Škole i vrtići u Austriji za međunarodne porodice
Autor
Move to Austria Team
Editorial Team, Move to Austria
Pregledala
Move to Austria Team
Editorial and source review · 29. august 2026.
Planirajte vrtić, obaveznu školu, podršku za njemački, produženi boravak i rokove prije izbora stana.
Obavezno školovanje važi bez obzira na državljanstvo
Djeca koja dugoročno žive u Austriji podliježu obaveznom školovanju bez obzira na državljanstvo. Ono uglavnom počinje 1. septembra nakon navršene šeste godine i traje devet školskih godina. Razred i škola zavise od dobi, prethodnog obrazovanja, dokumentacije i odluke nadležnog školskog organa.
Nakon devet obaveznih godina, mladi sa stalnim boravkom uglavnom moraju ostati u obrazovanju ili obuci do 18. godine ili završetka odgovarajućeg programa. Austrija nudi akademske, stručne i naukovne puteve, pa porodica treba razumjeti mogućnosti prije nego što školu izabere samo prema udaljenosti.
Pravila i cijene vrtića zavise od mjesta
Vrtići su u velikoj mjeri uređeni na nivou pokrajine i općine. Slobodna mjesta, radno vrijeme, hrana, roditeljski doprinosi i uslovi mogu se razlikovati između Beča i drugih pokrajina, ali i između javnih, privatnih i vrtića poslodavca. Posljednja godina uključuje obavezni poludnevni dio, ali šire besplatno čuvanje nije jednako u cijeloj zemlji.
Prijavite dijete što ranije, posebno ako roditelji rade u smjenama ili trebaju cjelodnevni boravak. Pitajte općinu koje dokumente i rokove traži te da li glavno prebivalište utiče na prioritet. I besplatno mjesto može imati trošak hrane, materijala, produženog boravka ili čuvanja tokom raspusta.
Vrsta škole je samo jedan dio odluke
Porodice često porede Volksschule, Mittelschule, AHS i stručne puteve, ali važni su i podrška za njemački, razredni raspored, putovanje, produženi boravak i komunikacija s roditeljima. Zatražite razgovor sa školom ili obrazovnim organom i donesite tražene svjedodžbe, dokaz o dobi, adresu i dokumentaciju o posebnim potrebama.
Ne pretpostavljajte da će dijete automatski ponavljati razred ili odmah ući u razred svoje dobi. O tome odlučuju nadležni školski organi. Pitajte kako se vrednuju prethodni predmeti, kakva je jezička podrška i kada se napredak ponovo procjenjuje.
Podršku za njemački počnite prije selidbe
Za školu nije dovoljno znati pozdrave: dijete treba jezik za upute, prijateljstva, domaće zadatke i provjere znanja. Škola može nuditi podršku, ali njen obim zavisi od mjesta. Počnite s njemačkim primjerenim dobi, a kod kuće nastavite razvijati najjači jezik i pismenost djeteta.
Pitajte kako škola uključuje novopridošle, da li dodatna nastava njemačkog mijenja redovni raspored i kako roditelji dobijaju obavijesti. Za važne sastanke organizujte pouzdan prijevod umjesto da dijete prevodi složene administrativne ili medicinske informacije odraslima.
Vrtić i smjenski rad računajte zajedno
Posao u njezi ili ugostiteljstvu može počinjati prije otvaranja vrtića ili završavati nakon zatvaranja. Stavite raspored smjena uz sate vrtića, škole i produženog boravka. Dodajte vrijeme putovanja, školske praznike, neradne dane i plan za bolesno dijete. Zakonska prava na odsustvo ne stvaraju slobodno mjesto u vrtiću.
Ako oba roditelja rade neredovno, uporedite vrtić poslodavca, Tagesmutter ili Tagesvater, privatni vrtić i pomoć pouzdane mreže. Trošak redovnog i rezervnog rješenja unesite u budžet prije preseljenja.
Redoslijed porodične selidbe koji smanjuje iznenađenja
Prvo odaberite realno područje rada i stanovanja. Zatim prije dugog najma kontaktirajte općinu i škole, provjerite rokove, prikupite dokumente i pismeno potvrdite sate čuvanja. Sve uskladite s boravišnim dozvolama, datumom dolaska, prijavom adrese i zdravstvenim osiguranjem.
Move to Austria može objediniti pitanja posla, boravka, stana i škole u jedan akcioni plan. O upisu odlučuju škole, općine i obrazovni organi, a slobodna mjesta se mijenjaju, zato završnu potvrdu uvijek tražite od odgovornog pružatelja.
Korisni resursi
Službeni izvori
Uslovi i naknade se mogu promijeniti. Prije prijave provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa.
