لم الشمل العائلي في النمسا 2026

دليل مفصل لأفراد الأسرة والتصاريح ومبالغ دخل 2026 والسكن والتأمين والألمانية A1 والتقديم وحقوق العمل.

لا توجد «تأشيرة عائلية» نمساوية واحدة

للإقامة التي تتجاوز ستة أشهر يكون ما يُبحث عنه باسم تأشيرة لمّ الشمل عادةً تصريح إقامة يعتمد اسمه وحقوقه على وضع الشخص المقيم. ليست التأشيرة القصيرة وبطاقة الأحمر-الأبيض-الأحمر بلس وتصريح فرد الأسرة وتصريح الاستقرار وبطاقة الإقامة الأوروبية شيئاً واحداً. ابدأ بجنسية المقيم ووضعه النمساوي الدقيق قبل تجهيز الوثائق أو حجز الموعد.

من يُعد فرداً من الأسرة في المسار الوطني الرئيسي؟

وفق تعريف قانون الاستقرار والإقامة للمسارات الأساسية لمواطني الدول الثالثة، أفراد الأسرة هم الزوج أو الزوجة والشريك المسجل والأطفال القاصرون غير المتزوجين، بمن فيهم المتبنون وأبناء الزوج. يجب أن يبلغ الزوجان أو الشريكان 21 عاماً عند الطلب. قد يخضع الوالدان وشريك الحياة وأقارب آخرون لأحكام مختلفة للمعالين مع شروط إضافية، ولا ينبغي افتراض انطباق مسار الزوج والأطفال عليهم.

وضع المقيم يحدد التصريح وحق العمل

يحصل أفراد أسرة حاملي بطاقة RWR أو البطاقة الزرقاء وبعض المقيمين الآخرين من الدول الثالثة عادةً على RWR بلس عند استيفاء الشروط. ويحصل أفراد أسرة المواطن النمساوي غالباً على تصريح فرد الأسرة. يمنح كلاهما وصولاً غير مقيد لسوق العمل. قد تسمح تصاريح أخرى بالعمل الحر فقط أو تمنع العمل، وبعضها يخضع للحصة. أسر حاملي RWR والبطاقة الزرقاء والنمساويين والباحثين تكون عموماً خارج حصة الأسرة.

متطلبات الدخل للمّ الشمل في 2026

المعدلات الرسمية لعام 2026 هي 1,308.39 يورو للفرد و2,064.12 يورو للزوجين و201.88 يورو إضافية لكل طفل. ليست هذه حداً بسيطاً للراتب الإجمالي؛ فالسلطة تطبق حساب الإعالة القانوني وتراعي التكاليف المنتظمة. يجب عموماً بقاء الموارد بعد المصروفات الشهرية ذات الصلة عندما تتجاوز الإيجارات أو الأقساط بدل السكن والطعام البالغ 386.43 يورو. اطلب حساباً فردياً إذا كان الدخل قريباً من الحد.

السكن والتأمين وإثبات العلاقة

يلزم عادةً حق قانوني في سكن مناسب لحجم الأسرة وتأمين صحي يغطي جميع المخاطر ويقدم خدماته في النمسا. قد يتاح التأمين المشترك عبر المقيم في حالات RWR والبطاقة الزرقاء والمواطن النمساوي، لكن يجب إثباته. جهّز جوازات السفر والصور ووثائق الزواج أو الشراكة أو الميلاد أو التبني وتصريح المقيم والدخل وعقد السكن وأي ترجمة أو تصديق مطلوب.

الألمانية A1 قبل الهجرة والاستثناءات المهمة

يُطلب عادةً مستوى A1 في أول طلب لبطاقة RWR بلس وتصريح فرد الأسرة وعدة تصاريح استقرار. تقبل البوابة الاتحادية أدلة ÖSD وغوته وtelc وÖIF، ويجب عادةً ألا يتجاوز عمر الشهادة سنة عند التقديم. توجد استثناءات لمن دون 14 عاماً وبعض الحالات الصحية وبعض أسر حاملي RWR لذوي التأهيل العالي جداً والبطاقة الزرقاء والباحثين. تحقق من الاستثناء المحدد ولا تفترض الإعفاء تلقائياً.

مكان التقديم والمدة وخطر تجاوز الإقامة

يُقدّم الطلب الأول عادةً إلى السفارة أو القنصلية النمساوية المختصة في الخارج، ثم يُحال إلى سلطة الإقامة. يمكن لبعض الأشخاص التقديم أثناء إقامة قانونية في النمسا، لكن الطلب الداخلي لا يمدد عادةً المدة المسموح بها. تنص البوابة على القرار دون تأخير غير ضروري وفي موعد أقصاه ستة أشهر من استلام الطلب. رسوم الطلب المنشورة 218 يورو، وينبغي إعادة التحقق منها قبل التقديم.

بعد الموافقة: الصلاحية والاندماج والتخطيط الطويل

تُصدر التصاريح عادةً لمدة اثني عشر شهراً، وقد تقصّر صلاحية تصريح المقيم مدة بطاقة الأسرة. يمكن إصدار RWR بلس أو فرد الأسرة لثلاث سنوات بعد سنتين من الإقامة القانونية المتصلة وإكمال الوحدة الأولى. بعد خمس سنوات من الاستقرار القانوني المتصل قد يصبح تصريح مقيم طويل الأجل–الاتحاد الأوروبي ممكناً عند استيفاء الشروط العامة والوحدة الثانية. تابع صلاحية الجواز والتجديد وتسجيل العنوان وأهداف اللغة منذ البداية.

موارد مفيدة

خدمةدعم تخطيط لمّ الشمل دليلتحقق من مسار الأسرة مقالمتطلبات الألمانية في النمسا مقاللمّ الشمل للممرضين

المصادر الرسمية

قد تتغير المتطلبات والرسوم. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل التقديم.

هل تحتاج إلى نصيحة شخصية؟

احصل على استشارة لمدة 60 دقيقة ومراجعة للمستندات وخطة عمل مكتوبة مقابل 99 يورو.

لمّ الشمل العائلي في النمسا 2026: الشروط والدخل وطريقة التقديم