Move to Austria
    ← التمريض في النمسا

    استشارة الاعتراف بمؤهل التمريض في النمسا

    افهم مسار مؤهلك قبل إنفاق المال على وثائق غير مناسبة أو قبول موعد بدء لا يمكنك الالتزام به بعد. هذه مراجعة تخطيط مستقلة وليست قراراً رسمياً.

    ما الذي نراجعه معاً

    تربط الجلسة بين أجزاء حالتك. ولا تحل محل فحص اكتمال الملف أو قرار الجهة المختصة.

    01

    المهنة المستهدفة في النمسا

    نناقش ما إذا كنت تستهدف DGKP أو Pflegefachassistenz ‏(PFA) أو Pflegeassistenz ‏(PA). لا نمنح لقباً مهنياً نمساوياً؛ الجهة المختصة تقيّم مؤهلك.

    02

    مسار الاعتراف والأدلة

    نرتب الشهادة وكشف الدرجات والمنهج وساعات التدريب السريري التي تقدمها، ونحدد النواقص. الاعتراف والمعادلة إجراءان مختلفان؛ نرجع إلى الدليل الرسمي ولا نعد بقرار.

    03

    الألمانية والتسجيل المهني

    نحدد مسائل اللغة وسجل المهن الصحية المتعلقة بمسارك. التسجيل مطلوب قبل ممارسة التمريض في النمسا؛ لا نستطيع تسجيلك أو إعفاءك من المتطلبات.

    04

    ترتيب خطوات العمل والإقامة

    نفصل بين الاعتراف المهني والبحث عن عمل والهجرة لتتضح التبعيات والأسئلة لصاحب العمل أو الجهة المختصة. الجلسة خدمة تخطيط وليست طلباً أو قرار تصريح.

    ما الذي تحضّره

    جهّز نسخاً مقروءة مما لديك. يمكن مناقشة النواقص؛ ولا تدفع ثمن الترجمة قبل معرفة النسخة والشكل المطلوبين.

    • المهنة المستهدفة وبلد إقامتك وأسئلتك الأساسية
    • السيرة الذاتية وشهادة أو مؤهل التمريض
    • كشف الدرجات والمنهج وساعات التدريب السريري إن توفرت
    • إثبات الألمانية وشهادات العمل وأي مراسلات من جهة رسمية أو صاحب عمل

    لا تضع رقم جواز السفر أو السجلات الطبية أو صور الوثائق في ملاحظات الحجز العامة. اسأل عن طريقة مشاركة المواد الحساسة قبل إرسالها.

    نموذج مخطط الخطة المكتوبة

    هذا نموذج توضيحي فقط؛ تعتمد خطتك على وثائقك وأسئلتك.

    1. 01المهنة المستهدفة والحقائق التي يجب التحقق منها
    2. 02الإجراء المحتمل الذي يجب تأكيده مع الجهة المختصة
    3. 03الوثائق الناقصة والأسئلة عن الشكل أو الترجمة
    4. 04ترابط اللغة والتسجيل والعمل والإقامة
    5. 05الخطوات ذات الأولوية والجهة المسؤولة عن كل سؤال مفتوح

    ما الذي لا تشملُه خدمة 99 يورو

    • الاعتراف أو المعادلة أو التسجيل المهني الرسمي
    • تقديم الطلبات أو التمثيل القانوني أو المشورة بشأن الطعون
    • الترجمة أو التصديق أو الرسوم الرسمية أو المتابعة غير المحدودة
    • ضمان وظيفة أو تأشيرة أو إقامة أو نتيجة اعتراف

    إذا صدر رفض وبدأت مهلة الطعن، فاستشر محامياً نمساوياً مؤهلاً فوراً؛ هذه الجلسة لا تحل محل المشورة القانونية.

    تحقق من المسار الرسمي بنفسك

    تمت مراجعة الإرشادات الرسمية في سبتمبر 2026. الجهات المختصة وحدها تقرر الاعتراف والتسجيل وحقوق الإقامة.