دليل مسارات الانتقال
تعتمد الخطوة الأولى على سبب انتقالك وجنسيتك. يفصل هذا الدليل بين تصريح الإقامة والاعتراف المهني والترتيبات العملية للانتقال.
هذه نقاط بداية وليست قرارات أهلية. تقرر الجهة النمساوية المختصة بناءً على أدلتك والقواعد الحالية.
تسري عليكم عموماً قواعد حرية التنقل الأوروبية بدلاً من بطاقة أحمر-أبيض-أحمر. إذا تجاوزت الإقامة ثلاثة أشهر، فتحققوا من شروط الإقامة وشهادة التسجيل. وقد تتطلب المهن المنظمة اعترافاً مهنياً.
قد تناسبك بطاقة أحمر-أبيض-أحمر أو البطاقة الزرقاء الأوروبية بحسب الوظيفة والمؤهل والراتب وسائر الشروط. عرض العمل أو تقدير النقاط أو الدخول السياحي وحده لا يمنح حق الإقامة والعمل.
يعتمد المسار على جنسية فرد الأسرة أو إقامته وعلى صلة القرابة. وقد تُطلب أدلة الدخل والتأمين والسكن واللغة. تحقق من الفئة الرسمية قبل دفع تكاليف الترجمة أو السفر.
القبول الدراسي وتصريح الإقامة مسألتان منفصلتان. تختلف قواعد الدخول والإقامة بحسب الجنسية والمدة. راجع إرشادات OeAD ومؤسستك التعليمية؛ فإقامة الطالب ليست تصريح عمل كامل تلقائياً.
ابدأ بالجنسية وهدف الإقامة ومدتها وعرض العمل الفعلي. قد يتغير المسار إذا تغيرت إحدى هذه المعطيات.
قد تتطلب المهن الصحية وغيرها من المهن المنظمة اعترافاً رسمياً قبل ممارستها. تصريح الإقامة وحق مزاولة المهنة قراران مختلفان.
استخدم القائمة الحالية الخاصة بتصريحك. قد تُطلب وثائق الهوية والمؤهل والعمل والأسرة والتأمين والموارد المالية، وربما الترجمة والتصديق أيضاً.
يحتاج السكن وتسجيل العنوان والتأمين ومصاريف الأسابيع الأولى إلى خطة مستقلة. طلب التصريح ليس خطة الانتقال كاملة.
اختر الدليل الذي يجيب عن سؤالك التالي.
تمت مراجعة الإرشادات الرسمية في سبتمبر 2026. هذه معلومات عامة؛ تختلف القواعد والوثائق بحسب حالتك وقد تتغير.