نموذج Meldezettel في النمسا 2026: سجّل عنوانك خلال 3 أيام
بقلم
Azra Mehanic
Founder, Move to Austria
راجعه
Azra Mehanic
Editorial and source review · ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
من يجب عليه التسجيل، ومهلة الأيام الثلاثة، وتوقيع موفر السكن، والوثائق وحدود التسجيل الإلكتروني.
من يجب عليه التسجيل ومتى؟
يجب عموماً على كل من يسكن فعلياً في شقة أو منزل أو غرفة في النمسا تسجيل محل الإقامة الرئيسي أو الثانوي خلال ثلاثة أيام من الانتقال. لا يجوز ال تسجيل إلا بعد السكن الفعلي؛ وقد تُعاقب إقامة تسجيل صوري لعنوان لا يسكن فيه الشخص.
يجب أن يوقّع موفر السكن
في النموذج الورقي يجب أن يوقّع الشخص الذي يوفر السكن فعلياً على Meldezettel. قد يكون المالك، أو المستأجر الرئيسي بالنسبة للمستأجر الفرعي، أو شخصاً آخر يوفر المنزل فعلاً؛ ويلزم نموذج منفصل ومكتمل لكل شخص.
مكان وطريقة تقديم التسجيل
يُقدم الطلب إلى مكتب البلدية المختص أو إدارة المدينة، وفي فيينا إلى مكتب المنطقة البلدية. يمكن تقديمه شخصياً أو بواسطة مندوب أو بالبريد، ولا يُقبل الفاكس أو البريد الإلكتروني. تتطلب الخدمة الإلكترونية ID Austria أو EU Login، وعادةً تسجيلاً سابقاً في النمسا.
الوثائق والتكلفة والتأكيد
يحتاج الأجنبي إلى وثيقة سفر مثل جواز السفر والسجلات الرسمية اللازمة للبيانات الشخصية في النموذج. التسجيل نفسه مجاني وتصدر السلطة تأكيداً كتابياً؛ وقد يتطلب البريد وثائق أصلية أو نسخاً مصدقة، لذلك اسأل المكتب المحلي قبل الإرسال.
الإقامة الرئيسية والثانوية والانتقال التالي
الإقامة الرئيسية هي مركز العلاقات الحياتية الشخصية، ويمكن تسجيل عنوان نمساوي آخر كإقامة ثانوية. عند تسجيل إقامة رئيسية جديدة قد تلغي السلطة التسجيل السابق أو تغير صفته في الوقت نفسه. احتفظ بالتأكيد وحدّث التسجيل عند الانتقال مرة أخرى.
موارد مفيدة
المصادر الرسمية
قد تتغير المتطلبات والرسوم. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل التقديم.
