Move to Austria
    لم شمل أسرة العامل في إسبانيا
    الهجرة١٥ أغسطس ٢٠٢٦تم التحديث: ١٥ أغسطس ٢٠٢٦13 min قراءة

    لم شمل أسرة العامل في إسبانيا

    بقلم

    Azra Mehanic

    Founder, Move to Austria

    راجعه

    Azra Mehanic

    Editorial and source review · ١٥ أغسطس ٢٠٢٦

    خطط للتوقيت والأقارب المؤهلين والدخل والسكن والتأمين وحقوق عمل أفراد الأسرة.

    مسار الأسرة يعتمد على تصريح العامل

    تصريح لم الشمل العام في إسبانيا مخصص لأقارب مواطن دولة ثالثة يقيم قانونياً. في النظام العادي يستطيع الكفيل عموماً التقديم بعد إقامة سنة على الأقل وطلب البقاء سنة أخرى، مع وجود استثناءات. أما حاملو تصاريح القانون 14/2013 مثل بعض مسارات عالي التأهيل أو العمل عن بُعد فيستخدمون إجراء الأسرة المرتبط ويمكنهم التقديم معاً.

    الأقارب المؤهلون محددون قانوناً

    يشمل المسار العام الزوج أو الشريك المؤهل والأطفال بمن فيهم بعض المتبنين وقاصرين أو معالين محددين، وفي حالات مقيدة الأصول المعالين. يجب إثبات كل علاقة واعتماد بالشكل الذي تطلبه إسبانيا. وقد تحتاج شهادة الزواج أو الميلاد إلى أبوستيل أو تصديق وترجمة محلفة.

    يُقيّم الدخل والسكن والتأمين

    يثبت الكفيل موارد ثابتة ومنتظمة وسكناً مناسباً وتغطية صحية للأسرة. تعبر ورقة الوزارة عن المستوى القياسي لشخصين بنسبة 150% من IPREM إضافة إلى 50% لكل فرد إضافي، مع إمكان تخفيضات خاصة عند وجود قاصرين. قد تتغير المبالغ والأدلة؛ استخدم IPREM الحالي وتعليمات الجهة لا حاسبة قديمة.

    التصريح والتأشيرة مرحلتان مترابطتان

    يقدم الكفيل طلب تصريح الإقامة داخل إسبانيا والمهلة العامة الرسمية للقرار شهران. بعد الموافقة يملك فرد الأسرة عادةً شهرين لطلب التأشيرة في القنصلية، ثم يلتزم بمواعيد القرار والاستلام والدخول. تُطلب TIE غالباً خلال شهر من الدخول. لكل مرحلة وثائق مستقلة؛ الموافقة ليست بطاقة الإقامة المادية.

    يمكن للشريك والأبناء في سن العمل أن يعملوا

    تذكر الوزارة أن الزوج أو الشريك المسجل أو المؤهل والأبناء في سن العمل المشمولين باللم يمكنهم العمل لدى الغير أو لحسابهم في أي مكان ومهنة وقطاع دون إجراء إداري إضافي. تحقق قبل البدء أن الوضع الصادر هو تصريح لم الشمل المؤهل. لا ينبغي للأصول وحالات الاعتماد الخاصة افتراض الحقوق نفسها دون مراجعة القرار.

    المصادر الرسمية

    قد تتغير المتطلبات والرسوم. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل التقديم.

    هل تقارن إسبانيا بالنمسا؟

    تقدم Move to Austria المشورة بشأن الانتقال إلى النمسا فقط. إذا كانت النمسا ضمن خياراتك، فاحجز تقييماً لمدة 60 دقيقة ومراجعة للوثائق وخطة مكتوبة مقابل 99 يورو.

    مقالات ذات صلة