قائمة أهلية العمل في التمريض بالنمسا 2026
بقلم
Azra Mehanic
Founder, Move to Austria
راجعه
Azra Mehanic
Editorial and source review · ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
تحقق من مصدر الشهادة والمستوى والألمانية والسجل وعرض العمل والإقامة قبل التقديم.
1. حدد بلد إكمال مؤهل التمريض
يحدد بلد التعليم أول مسار قانوني. تتبع مؤهلات الاتحاد والمنطقة وسويسرا الاعتراف المهني عادةً، ودول ثالثة المعادلة. قد ينطبق استثناء ضيق إذا اعتُرف بالمؤهل نفسه للمهنة في الاتحاد أو ال منطقة أو سويسرا وأثبت المتقدم ثلاث سنوات من الممارسة القانونية ذات الصلة هناك. الجنسية وحدها لا تغير مصدر التعليم.
2. طابق التعليم مع PA أو PFA أو DGKP
تنظم النمسا ثلاثة مستويات: PA وPFA والممرض الجامعي DGKP. لا يحدد اسم الشهادة الأجنبية المستوى؛ تقارن المدة والنظرية والساعات السريرية والمواد والكفاءات. تعالج المقاطعة معادلة PA/PFA من دول ثالثة والجامعة التطبيقية DGKP. اختر الجهة عبر دليل Nursing in Austria لا تخمين وسيط.
3. تحقق من قدرة الوثائق على إثبات التكافؤ
يحتاج الملف عادةً الشهادة والدرجات والمنهج وساعات النظرية والتدريب منفصلة والممارسة والرخصة وحسن الممارسة وخطابات العمل والهوية وتغيير الاسم. يجب أن تذكر خطابات العمل التواريخ والساعات والأقسام والمهام. قد تطلب الأصول والنسخ المصدقة والترجمة والتصديق. قد تكون الشهادة حقيقية لكن يصعب مقارنتها إذا لم تثبت المدرسة المحتوى.
4. استوف اللغة والسجل والهجرة منفصلة
مستويات سجل المهن الرسمية B1 لـPA/PFA وB2 لـDGKP، والتسجيل إلزامي قبل العمل. لا يمنح الاعتراف إقامة، ولا تسمح الإقامة بلقب منظم دون موافقة مهنية. ينسق مواطن الدولة الثالثة العرض والإقامة، ويستخدم مواطن الاتحاد حرية التنقل لكنه لا يزال يحتاج الاعتراف والسجل عند انطباقهما.
5. اعتبر عرض العمل مشروطاً حتى تكتمل المتطلبات
تحقق من اللقب والمهام والاتفاق الجماعي والخبرة والأجر والمناوبات وشرط البداية. تشمل قائمة النقص 2026 التمريض لكنها لا تستبدل الاعتراف أو الإقامة. يعرف المرشح الآمن من يقرر وأي مستوى يقيم وما الوثائق واللغة المقبولة وما أساس الهجرة الذي يسمح بالعمل. استخدم فحص الأهلية إذا كان أي جواب غير واضح.
موارد مفيدة
المصادر الرسمية
قد تتغير المتطلبات والرسوم. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل التقديم.
- Nursing in Austria qualification pathway — Nursing in Austria
- Recognition of EU, EEA and Swiss qualifications — Nursing in Austria
- Nostrification of third-country qualifications — Nursing in Austria
- Application and temporary work during nostrification — Nursing in Austria
- Health Professions Register — Nursing in Austria
- Austria-wide shortage occupations 2026 — Austrian Federal Government migration portal
