هل أستطيع العمل في النمسا بشهادة تمريض أجنبية؟
بقلم
Azra Mehanic
Founder, Move to Austria
راجعه
Azra Mehanic
Editorial and source review · ١٠ أغسطس ٢٠٢٦
الاعتراف أو المعادلة ومستويات التمريض والإجراءات التعويضية واللغة والعمل القانوني.
نعم، لكن الشهادة الأجنبية ليست رخصة عمل نمساوية
قد تفتح شهادة التمريض الأجنبية طريقاً للعمل، لكنها لا تسمح بالممارسة فوراً. التمريض مهنة منظمة. يجب الاعتراف أو المعادلة لمستوى نمساوي واست يفاء اللغة والسجل وأي هجرة مطلوبة. لا يستطيع عقد المستشفى استبدال أي من هذه البوابات القانونية.
يختلف الاعتراف الأوروبي عن معادلة دولة ثالثة
يتبع تعليم الاتحاد والمنطقة وسويسرا الاعتراف المهني عادةً، ودول ثالثة المعادلة. يوجد استثناء محدود إذا اعتُرف بالشهادة للمهنة في الاتحاد أو المنطقة أو سويسرا وثبتت ثلاث سنوات من الممارسة القانونية هناك. يعتمد المسار على بلد التعليم والتاريخ المهني لا الجواز الحالي وحده.
تقرر الجهة المستوى النمساوي المقارن
تقارن النمسا البرنامج بـDGKP أوPFA أوPA وتفحص المدة والمنهج والمواد والساعات والكفاءات. تعالج الجامعة التطبيقية DGKP من دولة ثالثة، والسلطة الإقليمية PFA/PA. قد يفرض القرار امتحانات أو مقررات أو تدريباً. هذا مسار منظم للتكافؤ وليس رفضاً تلقائياً.
العمل المؤقت الأدنى ممكن فقط بقرار
إذا فرض القرار النهائي تدابير، قد يسمح حتى سنتين في المستوى الأدنى: متقدم DGKP كـPFA، وPFA كـPA، وPA تحت التوجيه والإشراف. يجب أن يدعم القرار والسجل العمل. لا تبدأ ل مجرد قول صاحب العمل إن الطلب قيد المعالجة.
ابن خطة العمل حول تاريخ البداية القانونية
اجمع أدلة التعليم والعمل وحدد الجهة وابدأ الألمانية وقدم الملف. استخدم القرار للعثور على عرض مصنف ثم نسق السجل والهجرة. لغة السجل B1 لـPA/PFA وB2 لـDGKP. تحقق كتابياً من الأجر والخبرة والمهام والبداية. يحدد فحص الأهلية مواضع الحاجة لمراجعة الوثائق.
موارد مفيدة
المصادر الرسمية
قد تتغير المتطلبات والرسوم. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل التقديم.
- Recognition of EU, EEA and Swiss qualifications — Nursing in Austria
- Nostrification of third-country qualifications — Nursing in Austria
- Application and temporary lower-level work — Nursing in Austria
- Graduate nursing and B2 registration — Nursing in Austria
- Nursing assistant level 1 and B1 registration — Nursing in Austria
- Nursing assistant level 2 and B1 registration — Nursing in Austria
