سجل المهن الصحية للممرضين الأجانب في النمسا
بقلم
Azra Mehanic
Founder, Move to Austria
راجعه
Azra Mehanic
Editorial and source review · ١٢ أغسطس ٢٠٢٦
جهز المؤهل والهوية والألمانية والشهادة الطبية والسجل الجنائي للعمل القانوني.
التسجيل هو البوابة القانونية الأخيرة
يجب إدراج PA وPFA وDGKP في سجل المهن الصحية النمساوي قبل الممارسة أو استخدام المسمى المهني. يحدد الاعتراف أو المعادلة المؤهل لكنه لا يحل محل التسجيل. وينطبق ذلك على المتدربين في الخارج وعلى العمل المؤقت في مستوى أدنى الذي يسمح به قرار نهائي مع إجراءات تعويضية.
اختر جهة التسجيل الصحيحة
تسجل Arbeiterkammer عادة أعضاءها العاملين والعاطلين والباحثين عن عمل، بما في ذلك الداخلون الجدد PA وPFA. وتسجل Gesundheit Österreich GmbH الأكاديميين المعترف بهم مثل DGKP والعاملين غالباً بصورة مستقلة أو تطوعية. أكد الاختصاص قبل الموعد؛ يتطلب التسجيل الإلكتروني ID Austria ورفع الوثائق.
جهز مجموعة الأدلة كاملة
تطلب القوائم الرسمية إثبات الهوية والجنسية والصورة والدبلوم أو القرار وحسن السيرة واللياقة الطبية والألمانية عند اللزوم. قد تلزم سجلات جنائية من النمسا وبلدان الإقامة ذات الصلة، ويجب ألا يتجاوز عمرها وعمر الشهادة الطبية ثلاثة أشهر عند الطلب. كما يجب إثبات أي تغيير في الاسم.
اعتن بالوثائق الأجنبية والألمانية
تحتاج الوثائق الأجنبية عادة ترجمة ألمانية من مترجم محلف قضائياً. ومع المؤهل الأجنبي يجب إثبات الألمانية ما لم تظهر من سنة تعليم كامل بالألمانية أو من المسار الحياتي. يتطلب تسجيل PA وPFA مستوى B1، وDGKP مستوى B2. شهادة حضور دورة ليست شهادة اجتياز امتحان.
سجل قبل أول مناوبة وتابع التجديد
بعد مراجعة الملف الكامل تصدر الجهة تأكيد التسجيل الذي يسمح بالممارسة بينما ترسل البطاقة المهنية بالبريد. التسجيل والبطاقة صالحان خمس سنوات، فحدث بيانات الاتصال وجدد في الوقت المناسب. يساعد تقييمنا في ترتيب المهنة والملف، لكن جهة التسجيل وحدها تقرر الطلب.
موارد مفيدة
المصادر الرسمية
قد تتغير المتطلبات والرسوم. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل التقديم.
