هل يمكنك العمل أثناء معادلة التمريض في النمسا؟
بقلم
Azra Mehanic
Founder, Move to Austria
راجعه
Azra Mehanic
Editorial and source review · ١١ أغسطس ٢٠٢٦
متى يسمح قرار المعادلة بالعمل المؤقت في مستوى تمريضي أدنى وما الشروط المطلوبة.
الطلب المعلق ليس تصريح عمل
لا يمنح تقديم طلب المعادلة وحده حق ممارسة التمريض في النمسا. يصبح العمل المؤقت ممكناً فقط بعد صدور قرار نهائي من الجهة المختصة يحدد النواقص التعليمية والنشاط القانوني في المستوى الأدنى. وتحتاج أيضاً إلى تصريح الإقامة والعمل المناسب لجنسيتك؛ فالترخيص المهني وإذن الهجرة مساران منفصلان.
الدور المؤقت يتبع المهنة المستهدفة
المسار الرسمي محدد: من يعادل DGKP قد يعمل مؤقتاً كـPFA، ومن يعادل PFA كـPA، أما من يعادل PA فيعمل كـPA تحت التوجيه والإشراف فقط. يجب أن يستخدم صاحب العمل المسمى النمساوي والمهام التي يسمح بها القرار فعلاً، لا اسم الشهادة الأجنبية أو المستوى الأعلى الذي تأمل بلوغه لاحقاً.
الإذن محدود بسنتين
تذكر Nursing in Austria أن النشاط المؤقت في المستوى الأدنى لا يتجاوز سنتين. ولا تضمن هذه المدة توفر جميع الاختبارات أو الدورات أو التدريب العملي في الوقت المناسب. اقرأ القرار فوراً، واطلب المواعيد من المؤسسة المعتمدة، وضع خطة واقعية قبل الالتزام بتاريخ بدء العمل أو الانتقال.
التسجيل والعقد الصادق إلزاميان
يجب التسجيل في سجل المهن الصحية النمساوي قبل الممارسة القانونية. ينبغي أن يذكر العقد الدور الفعلي والاتفاقية الجماعية وتصنيف الأجر والساعات وال مناوبات وشروط الإجراءات التعويضية. لا تقبل عقد DGKP إذا كان القرار يسمح فقط بـPFA، ولا خصومات غامضة مقابل الاعتراف أو الترجمة أو السكن.
رتب المسار بالتسلسل الصحيح
حدد أولاً الجهة المختصة وقدم المنهج والساعات السريرية كاملة وانتظر القرار المكتوب. ثم أكد المستوى المؤقت والتسجيل والألمانية ومسار الهجرة وعرض صاحب العمل. يساعد تقييم الأهلية لدينا في ترتيب هذه الاعتماديات، لكن الجهة المختصة وحدها تقرر التكافؤ وسلطة الإقامة وحدها تمنح التصريح.
موارد مفيدة
المصادر الرسمية
قد تتغير المتطلبات والرسوم. تحقق من حالتك لدى الجهة المختصة قبل التقديم.
